Geehrter Herr,
wie Ihr wünschtet, habe ich in Eurem Namen und Auftrage die gängigen Wenzinger Maße in dieser Niederschrift zusammengetragen, und gemäß Eurem Wunsch in die alte Lorker Maßeinheit, den Meter umgerechnet. – Ich bin sicher, dass die Händler aus dem ehemaligen Lork sich schnell an unsere gemeingültigen und verständlichen Maße gewöhnen werden, doch bis dahin hoffe ich sehr, dass Euch dieser Leitfaden durch die Wirren der Lorker Gramm und Meter-Maße hindurch helfe.

Hansbart Wagner



Maße der Länge:

Zoll: - 3 Centimeter
Fuß: - 30 Centimeter
Elle: - 50 Centimeter

Schritt: - 1 Meter
Klafter: - 2 Meter
Rute: - 3 Meter

Stadion (Bürgel): - 47,11 Meter



Gewichte:

Die Kahlendinger Wichtung:
1 Pfund entspricht 360 Gramm,
entspricht 12 Unzen a 32 Gramm,
entspricht 96 Drachmen a 3,75 Gramm,
entspricht 288 Skrupel a 1,25 Gramm,
entspricht 5760 Gran a 0,0625 Gramm.
10 Gran sind ein Obulus
Das Gran entspricht etwa einem weissen Pfefferkorn.

Die Königsbrücker Wichtung:
1 Pfund entspricht 500 Gramm,
entspricht 10 Lot a 50 Gramm,
entspricht 100 Quentchen a 5 Gramm.



Flächen:

Als Grundmaß erlaubte ich mir, geehrter Herr, den Ar (a) zu benutzen, dieser entspräche, so versicherte man mir, 100 Lorker Quadratmetern.

Hufe: - 12 a
Morgen: - 24 a
Tagwerk: - 30 a
Acker: - 48 a



Wasser- und Weinmaße:

Winterberger Kanne: - 0,468 Liter
Laurenzer Hütchen: - 0,2 Liter
Bürgeler Schoppen: - 0,3 Liter
Lichtenfelser Maß: - 1 Liter
Murminger Stübchen: - 3,2 Liter
(4 Quart a 0,8 Liter, bzw 16 Mengel a 0,2 Liter.)
Blankensteiner Metze: - 3,4 Liter
Hausener Eimer: - 68,4 Liter
Oxhoft: - 206,1 Liter
Scheffel: - 222,36 Liter



Mengen:

Paar: - 2 Stück
Decher: - 10 Stück
Dutzend: - 12 Stück
kleine Mandel: - 15 Stück
große Mandel: - 16 Stück
Stiege: - 20 Stück
Zimmer: - 40 oder 60 Stück
Schock: - 60 Stück
Bauernschock: - 64 Stück
Gros: - 144 Stück (sind ebenso 12 Dutzend)



Räume:

1 Klafter: - 3,339 Kubische Meter



Anderes:

- Etmal
Ein Etmal ist die von einem Schiff an einem Tag zurückgelegte Strecke.

- Papiermaße:
Ein Ballen Papier entspricht 10 Ries.
Ein Ries sind 1000 Bogen.

Stoffmaße:
Laurenzer Ballen - 12 Stück
Zweibrücker Ballen - 10 Stück

- Fuder
2000 Murminger Pfund oder 1000 Lichtenfelser Maß Wasser oder eine Wagenladung